Jeux de doublage : le comparatif 2026 (gratuits et payants)
Doubler une scène de film avec ses potes, c'était un délire de soirée entre deux vidéos YouTube. En 2026, c'est devenu un genre à part entière, avec une poignée de jeux sur Steam et dans le navigateur. Tous ne jouent pas au même jeu : certains font écrire les répliques, d'autres les font jouer au micro, d'autres les notent. Voici notre comparatif.
En bref
Le meilleur jeu de doublage dépend de ta bande. Pour jouer gratuitement dans le navigateur et en français, choisis TryToAct (solo, coop à 4, VS à 12, score de précision). Si vous êtes tous sur PC avec Steam, Dub Together (4,99 €, jusqu'à 8 en ligne, très bien noté) est une excellente option. What The Dub?! convient à ceux qui préfèrent écrire des répliques plutôt que les jouer. PartyDub vise un public anglophone, et Dub Rumble mise sur l'improvisation en direct.
Les trois façons de jouer au doublage
• Écrire les répliques (What The Dub?!) : drôle, mais personne ne joue la comédie.
• Doubler au micro et voter (Dub Together, Dub Rumble) : la salle décide de la meilleure version.
• Doubler au micro et être noté (TryToAct, PartyDub en mode classé) : un score mesure ton rythme et ton intonation par rapport à l'original.
Le tableau comparatif
Informations relevées sur les pages officielles et les boutiques en octobre 2026.
- TryToAct
Doublage au micro dans le navigateur, avec score de précision, 12 filtres de voix et création de packs.
- Prix
- Gratuit
- Plateformes
- Navigateur (PC, Mac, mobile)
- Joueurs
- Solo, 4 en coop, 12 en VS
- Langue
- Français
- Dub Together
Tout le monde double le même extrait puis vote, ou chacun prend un rôle.
- Prix
- 4,99 €
- Plateformes
- Windows (Steam)
- Joueurs
- Jusqu'à 8 en ligne
- Avis Steam
- 93 % positifs
- What The Dub?!
On écrit les répliques de séries B sur son téléphone, puis on vote.
- Prix
- 7,99 $
- Plateformes
- PC, Mac, Switch, Xbox, PlayStation
- Joueurs
- 6 + 12 spectateurs
- PartyDub
L'hôte importe ses extraits, mode classé noté sur le timing et l'intonation.
- Prix
- Gratuit, soutien optionnel
- Plateformes
- Navigateur
- Langue
- Surtout anglais
- Dub Rumble
Doublage improvisé en direct, packs du Workshop Steam.
- Prix
- Payant
- Plateformes
- PC (Steam)
- Sortie
- Septembre 2026
TryToAct : le doublage gratuit, noté et en français
Sur TryToAct, tu choisis une scène, tu enregistres ta voix synchro sur l'image, et tu obtiens un score de précision : le jeu compare ton rythme, ton volume et ton intonation à ceux du comédien d'origine, sans juger ton timbre de voix. En multijoueur, la coopération répartit les rôles entre quatre joueurs, et le mode VS fait doubler la même scène à douze. Tu peux aussi transformer ta voix avec 12 filtres (grave, écureuil, robot, sous l'eau…), créer tes propres packs et publier tes meilleurs doublages.
Points faibles : il faut un compte gratuit pour le multijoueur, et la bibliothèque est surtout tournée vers les scènes et memes francophones.
Dub Together : la référence sur Steam
Sorti le 1ᵉʳ septembre 2026 et développé par Banani, Dub Together s'est vite imposé : 93 % d'avis positifs sur Steam. Deux modes : Parallel, où tout le monde double le même extrait avant un vote, et Character, où chacun prend un rôle pour construire une version commune. Il propose six effets de voix, un créateur de packs avec détection automatique de la parole, le Workshop Steam, l'export vidéo et un vote du chat Twitch. Le jeu est traduit en français (page Steam).
Points faibles : Windows uniquement, chaque joueur doit l'acheter, pas de score objectif. On le compare en détail à TryToAct dans notre article sur l'alternative gratuite à Dub Together.
What The Dub?! : le doublage sans micro
Sorti en 2021 chez Wide Right Interactive, What The Dub?! fait écrire les répliques manquantes de vieux films de série B sur son téléphone, puis les fait voter. Jusqu'à six joueurs participent, et douze spectateurs peuvent voter. C'est le plus « Jackbox » de la liste.
Points faibles : personne ne joue la comédie, et le jeu est en anglais.
PartyDub : le doublage navigateur en anglais
PartyDub se joue dans le navigateur, avec un mode classé qui note le timing, l'intonation, la dynamique et le rythme, et un mode où l'hôte importe ses propres extraits. Le site propose aussi un mode d'imitation de sons.
Points faibles : interface surtout en anglais, certains modes réservés aux soutiens.
Dub Rumble et les nouveaux venus
Dub Rumble, annoncé sur Steam pour septembre 2026, mise sur l'improvisation : on invente les répliques en direct sur des scènes du Workshop. D'autres projets comme Dub House sont annoncés. Le genre bouge vite, et on mettra ce comparatif à jour.
Lequel choisir ?
• Gratuit, navigateur, en français : TryToAct.
• Tout le monde a Steam et un PC Windows : Dub Together.
• Vous préférez écrire que jouer : What The Dub?!.
• Groupe anglophone : PartyDub.
• Vous voulez imiter des sons plutôt que doubler des scènes : le mode Battle de TryToAct ou Mimic Party (notre comparatif).
Questions fréquentes
Quel est le meilleur jeu de doublage gratuit ?
TryToAct est gratuit, se joue dans le navigateur et en français, en solo comme à plusieurs, avec un score de précision sur chaque doublage. PartyDub est une autre option gratuite, surtout en anglais.
Existe-t-il un jeu de doublage sur Steam ?
Oui. Dub Together (4,99 €, jusqu'à 8 joueurs en ligne) et What The Dub?! sont disponibles sur Steam, et Dub Rumble a été annoncé pour septembre 2026.
Peut-on jouer à un jeu de doublage sur téléphone ?
TryToAct et PartyDub se jouent dans le navigateur du téléphone. What The Dub?! utilise le téléphone comme manette, mais l'hôte a besoin du jeu sur PC ou console.
Quel jeu de doublage note les joueurs ?
TryToAct donne un score de précision sur le rythme, le volume et l'intonation. PartyDub a un mode classé. Dub Together et What The Dub?! font voter les joueurs.