Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 24 octobre 2026

1. Responsable du traitement

TryToAct détermine les finalités et les moyens du traitement des données personnelles collectées via le site trytoact.com. Pour toute question relative à vos données : [email protected] ou [email protected].

2. Données que nous traitons

En solo, les prises vocales restent dans votre navigateur tant que vous ne choisissez pas de publier un doublage. En multijoueur, les prises transitent par le serveur de partie pour être entendues par les autres joueurs. Les packs et doublages que vous publiez sont stockés pour pouvoir être rejoués. Nous traitons aussi votre pseudo, votre avatar, vos statistiques de jeu, un identifiant technique et des données de navigation. Si vous créez un compte, nous recevons les informations nécessaires à la connexion depuis le fournisseur choisi. Les achats éventuels passent par Stripe ; nous ne recevons pas votre numéro de carte.

Pour créer un compte, nous demandons votre date de naissance. Elle n’est jamais affichée ; elle sert à vérifier l’âge minimum, à ne proposer les mails de nouveautés qu’à partir de l’âge de consentement de votre pays et à ne montrer que des annonces non personnalisées aux moins de 18 ans.

Lors d’un signalement de droits d’auteur, nous enregistrons le nom et l’adresse e-mail du déclarant, le lien signalé, les explications et justificatifs fournis, ainsi que les décisions et échanges associés. Ces informations sont accessibles à l’équipe chargée du dossier et servent à examiner le signalement, communiquer la décision et gérer une demande de réexamen. L’historique du dossier est conservé indépendamment du pack ; supprimer un pack ne supprime pas ce dossier.

3. Finalités et bases légales

Fournir le service de doublage et sauvegarder vos créations (exécution du service) ; mesurer l'audience et améliorer le jeu (intérêt légitime, via Umami auto-hébergé) ; assurer la sécurité et prévenir les abus (intérêt légitime).

4. Publicité et cookies

Pour financer l’hébergement et le développement du jeu, TryToAct prévoit d’afficher des annonces fournies par Google AdSense. Le script Google AdSense est chargé sur les pages du site ; aucune annonce n’est diffusée pour le moment.

Des fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites précédentes d’un utilisateur sur ce site ou sur d’autres sites. Les cookies publicitaires de Google lui permettent, ainsi qu’à ses partenaires, de diffuser des annonces en fonction de ces visites. Vous pouvez désactiver la publicité personnalisée dans les paramètres des annonces Google, ou désactiver les cookies de fournisseurs tiers sur www.aboutads.info. Google explique l’usage de ces données sur la page Comment Google utilise les données des sites partenaires.

Avant l’activation des annonces, un message de consentement sera mis en place pour les visiteurs de l’Espace économique européen, du Royaume-Uni et de la Suisse : aucun cookie publicitaire ne sera déposé sans votre accord, et vous pourrez modifier votre choix à tout moment. Sans consentement, seules des annonces non personnalisées pourront être affichées.

La mesure d’audience Umami, hébergée sur notre infrastructure, ne dépose pas de cookie.

5. Sous-traitants et destinataires

Hébergement et diffusion (fournisseurs d'infrastructure et CDN), stockage des médias (fournisseur de stockage objet compatible S3), authentification (Google OAuth lorsque vous créez un compte), publicité (Google Ireland Limited, via Google AdSense). Umami est hébergé sur notre infrastructure. Ces prestataires n'agissent que sur nos instructions. Certains transferts hors Union européenne peuvent avoir lieu, encadrés par les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

6. Durée de conservation

Les doublages et statistiques associées sont conservés tant que le service est actif ou jusqu'à votre demande de suppression. Les données de compte sont conservées jusqu'à la suppression du compte. Les données de mesure d'audience sont conservées de manière agrégée ou pseudonymisée pour une durée maximale de 14 mois.

7. Vos droits

Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité, ainsi que du droit de retirer votre consentement à tout moment. Écrivez à [email protected]. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).

Si vous avez un compte, le bouton « Télécharger mes données » des paramètres de votre compte fournit immédiatement une copie de vos données (profil, solde et historique de pièces, achats, packs, métadonnées de vos doublages, messages reçus) dans un fichier JSON lisible par machine. Pour chaque achat, nous conservons aussi la date de votre accord à la livraison immédiate et la version des conditions générales de vente acceptée.

8. Mineurs et modifications

Le jeu est ouvert à tous, avec ou sans compte. Il faut avoir au moins 13 ans pour créer un compte. Sous l’âge du consentement numérique de votre pays (de 13 à 16 ans dans l’Union européenne, 15 ans en France, article 8 du RGPD), les fonctions qui reposent sur votre consentement, comme les mails de nouveautés, ne sont pas proposées. Les comptes de moins de 18 ans ne reçoivent que des annonces non personnalisées. La présente politique peut être mise à jour ; la date de dernière révision fait foi. Pour toute question : [email protected].