Filme und Serien synchronisieren: das Konzept und die verfügbaren Packs
So funktioniert das Synchronisieren von Szenen aus Filmen, Serien, Anime und TV bei TryToAct und wie du eigene Packs importierst oder machst.
Filme und Serien synchronisieren: das Konzept
Eine Film- oder Serienszene zu synchronisieren heißt, einen bekannten Clip (einen legendären Dialog, einen unvergesslichen Satz) zu nehmen und ihm statt der Stimmen der Schauspieler deine eigene zu geben. Die Idee gibt es in der professionellen Synchronisation seit jeher; TryToAct macht daraus ein Spiel, das jeder spielen kann, ohne Studio und ohne spezielle Technik.
Packs bündeln kurze Szenen, die direkt vertont werden können. Importiere ein Pack aus der Community oder mach dein eigenes aus einem Video, das du verwenden darfst (siehe den Guide zum Packs-Machen).
Die verfügbaren Pack-Kategorien
Packs sind nach Art des Inhalts geordnet, damit du schnell eine legendäre Szene findest oder etwas Neues entdeckst:
- Filme: Filmszenen, von den Klassikern bis zu aktuellen Kinohits.
- Serien: Clips aus französischen und internationalen Serien.
- TV: Shows, Interviews und Fernsehmomente, die legendär wurden.
- Cartoons: Szenen aus Zeichentrickfilmen und -serien.
- Anime: Clips aus beliebten japanischen Anime.
- Gaming: Zwischensequenzen und Highlights aus Videospielen.
- Sport: Kommentare und unvergessliche Sportmomente.
- Musik und Memes: kurze Clips, die viral gingen.
So wählst du ein Pack
Öffne auf der Startseite „Solo-Synchro“, um deine Packs und deine Werke zu finden. Jedes Pack zeigt, wie viele Szenen und Figuren es hat, sodass du auf einen Blick siehst, ob es zu einer schnellen Solo-Runde oder zu einem Spiel mit Freunden passt.
Nichts hindert dich daran, auch ein eigenes Video zu importieren und ein neues Pack zu machen: Dafür ist der Creator-Modus da, der in einem eigenen Guide erklärt wird.
Eine Film- oder Serienszene spielen
Ist ein Pack geöffnet, wähl einfach eine Szene und starte die Aufnahme: Der Originalton verschwindet, das Bild läuft weiter, und du gibst den Ton an. Danach kannst du dir die Aufnahme anhören, nachbessern, das Ergebnis teilen oder die Szene im Multiplayer noch einmal mit mehreren verschiedenen Stimmen vertonen.
Häufige Fragen
Kann ich eine Szene aus meinem Lieblingsfilm vertonen?
Wenn du schon ein Pack mit dieser Szene hast, importiere es über „Solo-Synchro“. Ansonsten kannst du im Creator-Modus ein eigenes Pack mit einem Clip machen, den du verwenden darfst.
Werden die Packs regelmäßig aktualisiert?
Spieler können Packs machen und ihre Links teilen. Du findest sie in den Community-Bereichen und kannst dann die Packs importieren, die du spielen willst.
Kann ich eine ganze Serie vertonen?
Packs bündeln kurze Szenen statt ganzer Folgen, damit sie schnell zu vertonen bleiben. Zu einer Serie kann es mehrere Packs geben, eines pro Highlight-Szene.