Diese Übersetzung dient nur zur Information; rechtlich verbindlich ist allein die französische Fassung. Französische Fassung lesen.

Urheberrecht und importierte Inhalte

Zuletzt aktualisiert: 5. Oktober 2026

Im Creator-Modus kannst du ein Video importieren und daraus ein Synchro-Pack machen. Du musst die nötigen Rechte oder Erlaubnisse besitzen, um dieses Video zu nutzen und, wenn du das Pack veröffentlichst, es zu teilen. Ein Werk, das du im Internet, im Fernsehen oder in einem Film findest, bleibt geschützt, solange keine Erlaubnis oder anwendbare Ausnahme es abdeckt.

Deine Verantwortung beim Import

Prüfe vor der Veröffentlichung deine Rechte an Bild, Ton, Musik und den anderen Elementen des Videos. Nimm am besten deine eigenen Werke oder Inhalte, deren Lizenz diese Nutzung klar erlaubt. Mit der Veröffentlichung eines Packs kann es für andere Spieler verfügbar werden.

Ein ohne Erlaubnis genutztes Werk melden

Nutze das Meldeformular, das ohne Konto verfügbar ist. Mit einer Referenznummer kannst du deinen Austausch mit dem Team verfolgen. Du kannst auch an [email protected] schreiben, mit dem genauen Link zum Pack oder zur Synchro, einer Beschreibung des betroffenen Werks, einem Nachweis, dass du den Rechteinhaber vertrittst, und einer Möglichkeit, dich zu erreichen. Andere rechtswidrige Inhalte kannst du ebenfalls über die Seite Kontakt melden.

Prüfung, Entfernung und wiederholte Verstöße

Das Team prüft die erhaltenen Informationen und kann die betroffenen Inhalte entfernen oder den Zugriff darauf sperren. Es kann weitere Angaben verlangen, wenn die Anfrage nicht erlaubt, das Werk oder die Veröffentlichung zu erkennen. Bei wiederholten Veröffentlichungen, die die Rechte anderer verletzen, kann der Zugang zum Veröffentlichen eingeschränkt oder das Konto je nach Umständen gesperrt werden.

Eine Meldung führt nicht automatisch zur Entfernung. Nach der Entscheidung des Teams kann das Pack gesperrt und seine Dateien gelöscht werden. Das Aufheben der Sperre stellt gelöschte Dateien nicht wieder her: Dafür sind ein neuer Upload und eine neue Freigabe nötig.

Fragen zu Inhalten

Wurde dein Pack entfernt und du glaubst, eine Erlaubnis zu besitzen, schreib an [email protected] und gib den Link zum Pack und alle zur Überprüfung nützlichen Informationen an. Siehe auch die Regeln und das Impressum.