Diese Übersetzung dient nur zur Information; rechtlich verbindlich ist allein die französische Fassung. Französische Fassung lesen.

Impressum

Zuletzt aktualisiert: 28. September 2026

1. Herausgeber der Website

Die Website trytoact.com wird herausgegeben von Thomas Hamard-Benaiteau (Hamard), Einzelunternehmer (entrepreneur individuel, EI), unter dem Handelsnamen ZeusInLabs.
Adresse: 1 rue Albert Calmette, 49300 Cholet, Frankreich
SIREN: 939 266 300 — SIRET: 939 266 300 00010
Innergemeinschaftliche USt-IdNr.: nicht vergeben
E-Mail: [email protected]

2. Verantwortlicher für den Inhalt

Thomas Hamard-Benaiteau

3. Hosting

Der Ursprungsserver der Website wird gehostet von OVH SAS (OVHcloud), 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Frankreich — Telefon: +33 9 72 10 10 07.
Die Inhalte werden über das Netzwerk von Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA ausgeliefert — www.cloudflare.com.

4. Geistiges Eigentum

Die Marke TryToAct, das Logo, das Design der Website, die Figuren, die Illustrationen und der Code des Spiels sind Eigentum des Herausgebers. Jede Vervielfältigung oder Wiederverwendung ohne schriftliche Genehmigung ist untersagt.

Die in den Packs angebotenen Film- und Serienclips bleiben Eigentum ihrer jeweiligen Rechteinhaber. Für von Nutzern importierte oder veröffentlichte Inhalte (Videos, Sprachaufnahmen, Packs) sind allein diese verantwortlich: Mit dem Import garantieren die Nutzer, dass sie die erforderlichen Rechte besitzen.

5. Meldung rechtswidriger Inhalte

Für von Nutzern veröffentlichte Inhalte handelt TryToAct als Hosting-Anbieter (Artikel 6 des französischen Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft und Verordnung (EU) 2022/2065 über digitale Dienste). Offensichtlich rechtswidrige Inhalte können an [email protected] gemeldet werden, mit Angabe der Adresse des Inhalts, einer Beschreibung und der Gründe für die Meldung. Der betroffene Inhalt wird umgehend entfernt.

Das Verfahren zum Urheberrecht nennt die Angaben, die ein Löschantrag enthalten muss. Unsere Regeln und unsere Seite Moderation beschreiben die Veröffentlichungsregeln und die durchgeführten Prüfungen.

6. Personenbezogene Daten und Cookies

Wie deine Daten verarbeitet werden sowie die Verwendung von Cookies und Werbung sind in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.

7. Kontakt

Bei Fragen zur Website: Seite Kontakt oder [email protected].