Esta traducción es solo informativa; la versión en francés es la única jurídicamente vinculante. Leer la versión en francés.

Aviso legal

Última actualización: 28 de septiembre de 2026

1. Editor del sitio web

El sitio web trytoact.com lo edita Thomas Hamard-Benaiteau (Hamard), empresario individual (entrepreneur individuel, EI), con el nombre comercial ZeusInLabs.
Dirección: 1 rue Albert Calmette, 49300 Cholet, Francia
SIREN: 939 266 300 — SIRET: 939 266 300 00010
Número de IVA intracomunitario: no asignado
Correo electrónico: [email protected]

2. Director de la publicación

Thomas Hamard-Benaiteau

3. Alojamiento

El servidor de origen del sitio web está alojado por OVH SAS (OVHcloud), 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francia — teléfono: +33 9 72 10 10 07.
El contenido se distribuye a través de la red de Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Estados Unidos — www.cloudflare.com.

4. Propiedad intelectual

La marca TryToAct, el logotipo, el diseño del sitio web, los personajes, las ilustraciones y el código del juego son propiedad del editor. Queda prohibida cualquier reproducción o reutilización sin permiso por escrito.

Los clips de películas y series ofrecidos en los packs siguen siendo propiedad de sus respectivos titulares de derechos. El contenido importado o publicado por los usuarios (vídeos, grabaciones de voz, packs) es responsabilidad exclusiva de estos: al importarlo, los usuarios garantizan que tienen los derechos necesarios.

5. Denuncia de contenido ilegal

Respecto al contenido publicado por los usuarios, TryToAct actúa como prestador de alojamiento (artículo 6 de la ley francesa n.º 2004-575, de 21 de junio de 2004, para la confianza en la economía digital, y el Reglamento (UE) 2022/2065 sobre servicios digitales). Cualquier contenido manifiestamente ilegal puede denunciarse en [email protected], indicando la dirección del contenido, una descripción y los motivos de la denuncia. El contenido en cuestión se retira con prontitud.

El procedimiento de derechos de autor indica la información que debe incluirse en una solicitud de retirada. Nuestras reglas y nuestra página de moderación describen las normas de publicación y las comprobaciones que se aplican.

6. Datos personales y cookies

El tratamiento de tus datos, el uso de cookies y la publicidad se describen en nuestra política de privacidad.

7. Contacto

Para cualquier pregunta sobre el sitio web: página de contacto o [email protected].