Dubbing game guides
How to play, warm up your voice, host a dubbing night, make a pack from clips you’re allowed to use: everything you need to know, step by step.
Getting started
- How the dubbing game works
Pick a scene, record your voice and share your dub: the guide to getting started. - Playing multiplayer
Create a room, invite your friends and dub a scene together, in co-op or VS. - Making a dubbing pack
Import a video you’re allowed to use, cut it into scenes, set up the characters and publish. - Dubbing movies and TV shows: the concept
How the dubbing game works and the pack categories available. - Voice-imitation game
Battle mode: hear a sound, mimic it into your mic and get scored by the jury, with up to 12 players.
Going further
- Warming up your voice before dubbing
A five-minute warm-up, diction drills and a few mic settings so your voice lasts a whole dubbing night without getting tired. - Ten voice improv exercises
Improv exercises to do alone or with friends to find character voices, react fast to the picture and dare to make funnier dubs. - Hosting a dubbing party with friends
Gear, number of players, choosing scenes, rules and tournament formats: everything for a great dubbing night, in the same room or remotely. - Which clips are you allowed to use in a pack?
Your own videos, Creative Commons licences, the public domain, written permission: where to find clips you’re allowed to use to make a dubbing pack, and what to avoid. - Dubbing glossary
Original version, rythmo band, lip sync, voice-over, voice direction… dubbing terms explained simply, with what they change when you play. - Dubbing as a teaching workshop
How to use dubbing in class, in a workshop or a youth club: goals (speaking, languages, reading, confidence), how to run a session and tips for leading it.